Język specjalistyczny właściwy danej dziedzinie akademickiej dostarcza jej praktykom wygodnego zbioru wyrażeń i terminów, którego mogą używać w celu wymiany myśli w sposób jednoznaczny i precyzyjny. Niestety, język taki może się również stać barierą dla laików, dla których jest on niezrozumiały. Do pewnego stopnia problem ten dotyczy również demografii. Mimo, iż jest ona podobna do dziedzin pokrewnych, takich jak statystyka, socjologia czy ekonomii, jej terminologia jest nieco odmienna, co często prowadzi do postrzegania jej jako hermetyczną i nadmiernie skomplikowaną. Wraz ze wzrostem znaczenia demografii i upowszechnieniem jej metod, to utrudnienie w powszechnej komunikacji staje się poważnym problemem. Jednym z celów tego słownika jest sprawienie, aby demografia stała się bardziej dostępna, zarówno dla innych badaczy zjawisk społecznych, jak i zainteresowanych tematem laików.
W każdej tak obszernej i dynamicznej dziedzinie metody, idee i filozofie podlegają ciągłej ewolucji. W związku z tym kolejnym celem tej książki jest analiza nowych osiągnięć we wszystkich obszarach demografii i przedstawienie ich związku z bardziej tradycyjnymi koncepcjami, co pozwoli specjalistom na dotrzymanie kroku obecnym teoriom i poszerzenie swojej wiedzy w tym obszarze. Słownik obejmuje całe spektrum badań demograficznych, a pewne obszary tematyczne są jego szczególnie mocną stroną. W swoim wprowadzeniu do słownika francuskiego, którego tłumaczenie stanowi podstawę tej pracy, Roland Pressat zauważył, że techniczne koncepcje i miary były obszarami rozumianymi najsłabiej i wymagającymi dokładniejszego wyjaśnienia. Jet to prawdą również w doniesieniu do anglojęzycznego środowiska badaczy demografii - w związku z tym te obszary również w tym wydaniu stają się najważniejsze. Oprócz haseł związanych ściśle z demografią, słownik zawiera terminy zaczerpnięte z dziedzin pokrewnych, które weszły do powszechnego użycia w analizie populacji. Tyczy się to w szczególności terminów statystycznych, które odgrywają znaczącą rolę w każdej dziedzinie zajmującej się analizą ilościową.
Niezależnie od tego czy hasło dotyczy podstawowego pojęcia czy skomplikowanej nowej techniki, czytelnik od razu zauważy, że jest ono zgodne ze standardowym schematem. Po jasnej i zwięzłej definicji następuje bardziej szczegółowe omówienie, którego długość zależy od stopnia istotności hasła. W przypadku prawie wszystkich haseł, poza tymi najbardziej podstawowymi, pojawiają się również propozycje bibliograficzne pozwalające na lepsze zrozumienie danego tematu. Autor każdego z haseł jest oznaczony inicjałami na końcu każdej z definicji. Hasła ułożone są alfabetycznie, a odniesienia pomiędzy nimi zaznaczone są na dwa sposoby. Pierwszy z nich to odsyłacze. W każdym z haseł, odniesienia do innych definicji oznaczone są kapitalikami. Zapoznanie się z nimi pomoże umieścić hasło pierwotne w szerszym kontekście całej dziedziny. Kolejnym sposobem jest indeks, w którym czytelnik znajdzie listę wszystkich haseł, w których użyto danego terminu i dzięki temu zrozumie jego pełniejsze zastosowanie. Ostatnim punktem, o którym powinienem wspomnieć jest związek pomiędzy tym słownikiem a jego francuską wersją. anglo- i francuskojęzyczne środowiska demograficzne nie są identyczne. Względnie niewielki rozmiar frankofońskiego środowiska badaczy demografii sprawia, że prace w nim powstające cechują się spójnością zainteresowań i metodologii niespotykaną w większym, bardziej zróżnicowanym, środowisku anglojęzycznym. Ta różnica ma odbicie w obu słownikach, niniejsza praca obejmuje znacznie szersze spektrum materiału i metodologii niż wersja francuska. Niemniej jednak sercem tej książki są przetłumaczone i zaadaptowane hasła pochodzące z oryginału autorstwa Rolanda Pressata. Dostarczają one ram teoretycznych stanowiących podstawę tej dziedziny.
Christpher Wilson
[[[separator]]].
Opis
Wstęp
Język specjalistyczny właściwy danej dziedzinie akademickiej dostarcza jej praktykom wygodnego zbioru wyrażeń i terminów, którego mogą używać w celu wymiany myśli w sposób jednoznaczny i precyzyjny. Niestety, język taki może się również stać barierą dla laików, dla których jest on niezrozumiały. Do pewnego stopnia problem ten dotyczy również demografii. Mimo, iż jest ona podobna do dziedzin pokrewnych, takich jak statystyka, socjologia czy ekonomii, jej terminologia jest nieco odmienna, co często prowadzi do postrzegania jej jako hermetyczną i nadmiernie skomplikowaną. Wraz ze wzrostem znaczenia demografii i upowszechnieniem jej metod, to utrudnienie w powszechnej komunikacji staje się poważnym problemem. Jednym z celów tego słownika jest sprawienie, aby demografia stała się bardziej dostępna, zarówno dla innych badaczy zjawisk społecznych, jak i zainteresowanych tematem laików.
W każdej tak obszernej i dynamicznej dziedzinie metody, idee i filozofie podlegają ciągłej ewolucji. W związku z tym kolejnym celem tej książki jest analiza nowych osiągnięć we wszystkich obszarach demografii i przedstawienie ich związku z bardziej tradycyjnymi koncepcjami, co pozwoli specjalistom na dotrzymanie kroku obecnym teoriom i poszerzenie swojej wiedzy w tym obszarze. Słownik obejmuje całe spektrum badań demograficznych, a pewne obszary tematyczne są jego szczególnie mocną stroną. W swoim wprowadzeniu do słownika francuskiego, którego tłumaczenie stanowi podstawę tej pracy, Roland Pressat zauważył, że techniczne koncepcje i miary były obszarami rozumianymi najsłabiej i wymagającymi dokładniejszego wyjaśnienia. Jet to prawdą również w doniesieniu do anglojęzycznego środowiska badaczy demografii - w związku z tym te obszary również w tym wydaniu stają się najważniejsze. Oprócz haseł związanych ściśle z demografią, słownik zawiera terminy zaczerpnięte z dziedzin pokrewnych, które weszły do powszechnego użycia w analizie populacji. Tyczy się to w szczególności terminów statystycznych, które odgrywają znaczącą rolę w każdej dziedzinie zajmującej się analizą ilościową.
Niezależnie od tego czy hasło dotyczy podstawowego pojęcia czy skomplikowanej nowej techniki, czytelnik od razu zauważy, że jest ono zgodne ze standardowym schematem. Po jasnej i zwięzłej definicji następuje bardziej szczegółowe omówienie, którego długość zależy od stopnia istotności hasła. W przypadku prawie wszystkich haseł, poza tymi najbardziej podstawowymi, pojawiają się również propozycje bibliograficzne pozwalające na lepsze zrozumienie danego tematu. Autor każdego z haseł jest oznaczony inicjałami na końcu każdej z definicji. Hasła ułożone są alfabetycznie, a odniesienia pomiędzy nimi zaznaczone są na dwa sposoby. Pierwszy z nich to odsyłacze. W każdym z haseł, odniesienia do innych definicji oznaczone są kapitalikami. Zapoznanie się z nimi pomoże umieścić hasło pierwotne w szerszym kontekście całej dziedziny. Kolejnym sposobem jest indeks, w którym czytelnik znajdzie listę wszystkich haseł, w których użyto danego terminu i dzięki temu zrozumie jego pełniejsze zastosowanie. Ostatnim punktem, o którym powinienem wspomnieć jest związek pomiędzy tym słownikiem a jego francuską wersją. anglo- i francuskojęzyczne środowiska demograficzne nie są identyczne. Względnie niewielki rozmiar frankofońskiego środowiska badaczy demografii sprawia, że prace w nim powstające cechują się spójnością zainteresowań i metodologii niespotykaną w większym, bardziej zróżnicowanym, środowisku anglojęzycznym. Ta różnica ma odbicie w obu słownikach, niniejsza praca obejmuje znacznie szersze spektrum materiału i metodologii niż wersja francuska. Niemniej jednak sercem tej książki są przetłumaczone i zaadaptowane hasła pochodzące z oryginału autorstwa Rolanda Pressata. Dostarczają one ram teoretycznych stanowiących podstawę tej dziedziny.
Christpher Wilson
Spis treści
.
Opinie
Język specjalistyczny właściwy danej dziedzinie akademickiej dostarcza jej praktykom wygodnego zbioru wyrażeń i terminów, którego mogą używać w celu wymiany myśli w sposób jednoznaczny i precyzyjny. Niestety, język taki może się również stać barierą dla laików, dla których jest on niezrozumiały. Do pewnego stopnia problem ten dotyczy również demografii. Mimo, iż jest ona podobna do dziedzin pokrewnych, takich jak statystyka, socjologia czy ekonomii, jej terminologia jest nieco odmienna, co często prowadzi do postrzegania jej jako hermetyczną i nadmiernie skomplikowaną. Wraz ze wzrostem znaczenia demografii i upowszechnieniem jej metod, to utrudnienie w powszechnej komunikacji staje się poważnym problemem. Jednym z celów tego słownika jest sprawienie, aby demografia stała się bardziej dostępna, zarówno dla innych badaczy zjawisk społecznych, jak i zainteresowanych tematem laików.
W każdej tak obszernej i dynamicznej dziedzinie metody, idee i filozofie podlegają ciągłej ewolucji. W związku z tym kolejnym celem tej książki jest analiza nowych osiągnięć we wszystkich obszarach demografii i przedstawienie ich związku z bardziej tradycyjnymi koncepcjami, co pozwoli specjalistom na dotrzymanie kroku obecnym teoriom i poszerzenie swojej wiedzy w tym obszarze. Słownik obejmuje całe spektrum badań demograficznych, a pewne obszary tematyczne są jego szczególnie mocną stroną. W swoim wprowadzeniu do słownika francuskiego, którego tłumaczenie stanowi podstawę tej pracy, Roland Pressat zauważył, że techniczne koncepcje i miary były obszarami rozumianymi najsłabiej i wymagającymi dokładniejszego wyjaśnienia. Jet to prawdą również w doniesieniu do anglojęzycznego środowiska badaczy demografii - w związku z tym te obszary również w tym wydaniu stają się najważniejsze. Oprócz haseł związanych ściśle z demografią, słownik zawiera terminy zaczerpnięte z dziedzin pokrewnych, które weszły do powszechnego użycia w analizie populacji. Tyczy się to w szczególności terminów statystycznych, które odgrywają znaczącą rolę w każdej dziedzinie zajmującej się analizą ilościową.
Niezależnie od tego czy hasło dotyczy podstawowego pojęcia czy skomplikowanej nowej techniki, czytelnik od razu zauważy, że jest ono zgodne ze standardowym schematem. Po jasnej i zwięzłej definicji następuje bardziej szczegółowe omówienie, którego długość zależy od stopnia istotności hasła. W przypadku prawie wszystkich haseł, poza tymi najbardziej podstawowymi, pojawiają się również propozycje bibliograficzne pozwalające na lepsze zrozumienie danego tematu. Autor każdego z haseł jest oznaczony inicjałami na końcu każdej z definicji. Hasła ułożone są alfabetycznie, a odniesienia pomiędzy nimi zaznaczone są na dwa sposoby. Pierwszy z nich to odsyłacze. W każdym z haseł, odniesienia do innych definicji oznaczone są kapitalikami. Zapoznanie się z nimi pomoże umieścić hasło pierwotne w szerszym kontekście całej dziedziny. Kolejnym sposobem jest indeks, w którym czytelnik znajdzie listę wszystkich haseł, w których użyto danego terminu i dzięki temu zrozumie jego pełniejsze zastosowanie. Ostatnim punktem, o którym powinienem wspomnieć jest związek pomiędzy tym słownikiem a jego francuską wersją. anglo- i francuskojęzyczne środowiska demograficzne nie są identyczne. Względnie niewielki rozmiar frankofońskiego środowiska badaczy demografii sprawia, że prace w nim powstające cechują się spójnością zainteresowań i metodologii niespotykaną w większym, bardziej zróżnicowanym, środowisku anglojęzycznym. Ta różnica ma odbicie w obu słownikach, niniejsza praca obejmuje znacznie szersze spektrum materiału i metodologii niż wersja francuska. Niemniej jednak sercem tej książki są przetłumaczone i zaadaptowane hasła pochodzące z oryginału autorstwa Rolanda Pressata. Dostarczają one ram teoretycznych stanowiących podstawę tej dziedziny.
Christpher Wilson
.
